Publications /
Opinion

Back
ملحمة الفريق الوطني لكرة القدم: حدث جيو سياسي كبير لصالح المغرب والجنوب
February 14, 2023

تعتبر ملحمة الفريق الوطني المغربي خلال البطولة العالمية لكرة القدم بالدوحة 2022، حدثا رياضيا كبيرا، لكنه حدث يتجاوز الإطار الرياضي.

يتعلق الأمر، كذلك، بحدث يهم المغرب طبعا، ولكنه يتجاوزه. لأن صداه كان عالميا. ولأنه كان مصدر فرح وبهجة عارمة وكذا اعتزاز كل الشعوب المغاربية والعربية والإفريقية، وبصفة عامة شعوب الجنوب، التي تملكت منجز فريقنا الوطني إلى الحد الذي اعتبرت أنه أصبح يمثلها. بالتالي، فهو فريق مغربي، أصبح بفضل منجزه، فريقا مغاربيا وعربيا وإفريقيا، وأصبح كأنه ينتمي إلى الجنوب الجديد كله (new south).

يتعلق الأمر بحدث رياضي يفرض القيام بقراءة أولية على المستوى الرياضي المحض، مما يجعلنا نقول بأن أول درس يجب استخلاصه من هذا الحدث أنه لم يكن من قبيل الحظ أو المعجزة. بل إنه جاء نتيجة تراكم مجهود وعمل قام بهما مغاربة في إطار وطني. والأمر يبين بوضوح أن العمل هو الذي يضمن التقدم والتطور. فهو يعكس بداية نجاح مشروع أكاديمية محمد السادس لكرة القدم التي فرضت وجودها كمشتل طلائعي للتكوين في مجال اللعبة. ومن المؤكد كذلك أن قيادة الفريق المغربي من طرف إطار وطني (وليد الركراكي) ساهم إلى حد كبير في تحقيق هذه الملحمة الجميلة. ذلك أن هذا التأطير سمح ببناء فريق قوي متماسك مجاهد ومتضامن. فريق عجيب يفرض الإحترام بإشعاعه وروعة لعبه. لقد سمح ذلك التأطير بخلق شروط نجاح اللاعبين جسمانيا وذهنيا، وبمواجهتهم كبريات الفرق الأوروبية بدون عقدة. بالتالي، لابد من التسطير على الطابع الوطني لتأطير الفريق.

من الضروري الإشارة، بطبيعة الحال، إلى أن هؤلاء اللاعبين المغاربة ينتمون في غالبيتهم الكبيرة إلى فرق أوروبية من الدرجة العليا ساعدتهم على تكوين أنفسهم وتحسين إمكانياتهم.

إنه بفضل العمل المتراكم والتأطير الناجح للفريق المغربي، تمكن من الإرتقاء إلى المستويات العليا التي وصلت إليها الفرق الأوروبية والجنوب أمريكية. وبذلك تمكن الجنوب (أو العالم الثالث كما كان يقال) من الحضور عبر الفريق المغربي ضمن الكبار بدون عقدة.

إن الرجوع إلى تاريخ كرة القدم المغربية يؤدي بنا إلى الجزم أن لم يسبق للمغرب أن امتلك فريقا في قوة وتناسق وروعة الفريق الذي شارك في كاس العالم لكرة القدم بالدوحة سنة 2022. لقد عرف المغرب خلال مسيرته الكروية التاريخية لاعبين مشهورين بأناقتهم الرياضية، هو بالأساس منتوج طبيعي للمدن العتيقة ولأزقة الأحياء الشعبية المغربية. فخلال عهد الحماية نذكر على سبيل المثال "الجوهرة السوداء" العربي بنمبارك وحسن أقصبي وحسن بلمكي (حارس الأولمبيك الرباطي الذي أصبح حارس فريق الفتح الرباطي)، والثلاثي الرائع المشهور لفريق الوداد البيضاوي المكون من عبد السلام، الشتوكي وإدريس ، بالإضافة إلى الحارس سي محمد، وكذا بلمحجوب من فريق اليسام وبنعيسى كروم وشهود من فريق سطاد المغربي (أغلب هؤلاء اللاعبين حضرت مبارياتهم مباشرة وأنا فتى وشاب). مع الإشارة أنه في أواخر الأربعينات وبداية الخمسينات أصبح فريق الوداد البيضاوي حين يتفوق على الفرق "الفرنسية" مثل اليوسام والراك وروش نوار بالدار البيضاء وفرق الأولمبيك وسطاد بالرباط واليوسديام وفريق طنجة – فاس بمدينة مكناس والسام بمراكش، وبعد أن توج بطلا لشمال إفريقيا، أصبح يرمز إلى ملمح من نضال الحركة الوطنية في مطالبتها بالإستقلال.

مثلما أن اللائحة طويلة للنجوم الذين بصموا الكرة المغربية بعد الإستقلال، مثل: شيشا، الزهر، بتي عمر، بيتشو، الظلمي، فرس، العماري، كزنايا، علال، باموس، عسيلة، الهزاز، البوساتي، الزاكي، التيمومي، بودربالة، البياز، بوجمعة، الحضريوي، بصير، النيبت، حجي واللائحة طويلة.

يختلف الفريق الوطني لعام 2022، عن سابقيه، لأنه في جزء منه هو منتوج أكاديمية محمد السادس لكرة القدم، أي مدرسة التكوين التي تهئ للإحتراف الحقيقي. وأنه فريق متكامل ومتناسق بين أفراده، الذين كان لكل واحد منهم حظه من العطاء المتميز. فقد كانوا في الدوحة جميعهم أسود، أسود الأطلس. لذا من الواجب ذكر أسمائهم جميعهم: ياسين بونو، منير الكجوي (المحمدي)، أحمد رضا التكناوتي، رومان سايس، أشرف حكيمي، نايف أكرد، جواد ياميق، أشرف داري، بدر بانون، نصير مزراوي، يحيى عطية الله، عز الدين أوناحي، سفيان لمرابط، سليم أملاح، سفيان بوفال، عبد الحميد الصابيري، عبد الصمد الزلزولي، زكريا بوخلال، حكيم زياش، إلياس الشاعر، يحيى جبران، أنس الزروري، بلال الخنوس، يوسف النصيري، عبد الرزاق حمد الله، وليد شديرة.

 

مغاربة الشتات.. مكسب ومفخرة للمغرب

إن الدرس الثاني الذي يجب استخراجه من ملحمة الفريق الوطني، هو الأهمية الكيفية لمغاربة الخارج والشتات (الدياسبورا). أي إلى ما يزيد على خمس ملايين من المغاربة الذين يعيشون خارج الوطن. حيث من الواجب إبراز القيمة الرفيعة لتلك "الدياسبورا" التي ينتمي إليها جل لاعبي الفريق الوطني، والتي أبانت بقوة عن تعلقها وتشبثها الثابت بالوطن الأم وبأصولها وقيمه، مع المساهمة الفاعلة في إغناء بلدان الإستقبال. لقد أصبحت هذه "الدياسبورا" أداة انفتاح المغرب، بل وسيطا أساسيا بينه وبين العولمة، وأداة لإشعاعه ومكونا ل "القوة الناعمة" (soft power) التي يمتلكها المغرب بجانب تدبيره للمجال الروحي والديني في توجه يتسم بالتسامح والإنفتاح.

ستصل، من الناحية المادية، تحويلات المهاجرين من العملة الصعبة لفائدة ميزان الأداءات ما يفوق 100 مليار درهم لأول مرة سنة 2022. علما أن الشتات المغربي هذا كان مكونا من قبل من عمال وتجار، وأصبح اليوم يضم أطرا وأطباء ومهندسين ومثقفين وكتاب (ثلاثة منهم حصلوا على جائزة الكونغور الفرنسية في الآداب كمثال)، وأصبح ضمنهم الرياضيون أيضا. فجميعهم يساهمون في إغناء البلدان الأوروبية اقتصادا وعلما وثقافة وفنا ورياضة. بل إنه في هذا المجال الأخير، فرض اللاعبون المغاربة وجودهم منذ عدة عقود ضمن الفرق الفرنسية والإسبانية والبلجيكية والهولندية والإيطالية. ولقد اشتهر العديد منهم داخل الفرق الأوروبية المعولمة، كان أولهم العربي بنمبارك الذي لعب في  ما رسيليا وأتليتيكو مدريد ما بين 1938 و 1954، وكان أول لاعب غير فرنسي يشارك في الفريق الوطني الفرنسي. مثلما نذكر اللاعب الماهر حسن أقصبي القادم من فريق الفتح الرباطي الذي انتقل منه إلى فريق نيم ثم فريق رانس، إلى جانب كوبا وفونتين (المولود بالمغرب والذي لا يزال الهداف التاريخي لكأس العالم منذ دورة السويد سنة 1958).

بالتالي، أصبحنا نرى اليوم لاعبين مغاربة يفرضون إشعاعهم ضمن فرق أوروبية معولمة (باري سان جيرمان، ريال مدريد، مانشستر سيتي، بارما، بايرن ميونيخ... إلخ). بعضهم ولد بالمغرب وآخرون ولدوا في ضواحي المدن الأوروبية، وجميعهم ينتمون إلى عائلات من الفئات الشعبية.

إن مكسب بلادنا، وربحها، كامن في علاقتها مع هؤلاء اللاعبين، الذين هم متعلقون بشكل راسخ بها وبهويتها وخصوصيتها على غرار باقي مكونات "الدياسبورا". إن تعلقهم بالمغرب مكنهم من توظيف احترافيتهم وجعلهم داخل الميدان مجاهدين متضامنين بفعالية. وحين نقول إن الفريق المغربي قد مثل بجدارة (أمام كبريات الفرق الأوروبية) المغرب والمنطقة المغاربية وإفريقيا والعالم العربي والجنوب الجديد كله، فلأن ذلك يعد دليلا على أن المهاجرين بأروبا يمثلون نقطة انطلاق للجنوب مع امتداداته عبر المتوسط إلى العالم العربي والقارة الإفريقية. أي أنه عودة إيجابية للموجة من الشمال صوب الجنوب.

الرياضة مكون للعولمة ومرآة للهويات الوطنية

تفرض العولمة، كظاهرة، نفسها اليوم في القرن الواحد والعشرين. وهي تنتمي أساسا إلى المجالين الإقتصادي والتكنولوجي. لكن أصبحت الرياضة الراقية جزء منها كذلك، من خلال الأحداث الرياضية الكبرى من قبيل بطولة العالم لكرة القدم والألعاب الأولمبية إلى طواف فرنسا للدراجات، إلى مباريات كرة المضرب، إلى مسابقات ألعاب القوى، التي يتابعها جميعها عشرات الملايين من ساكنة العالم عبر التلفزيون. مما جعل الرياضة مجالا من مجالات العولمة.

وإذا كانت أشهر الفرق في كرة القدم مثل ريال مدريد وبرشلونة وباري سان جيرمان ومانشستر سيتي تنتمي إلى بعض كبريات المدن الأوروبية، فهي تتجاوز إطارها المحلي لتصبح فرقا "معولمة"، اعتبارا لأن لاعبيها ينحدرون من أصول مختلفة أوروبية ولاتينو أمريكية وإفريقية وآسيوية. ولأن منطق العولمة يتحكم في تدبيرها. وإذا عدنا إلى كاس العالم لكرة القدم، تجدها تعكس مواجهة أرو – أوروبية بين فرق وطنية أوروبية تتشكل من لاعبين ينتمون إلى أصول متنوعة و فرق جنوب أمريكية وإفريقية وآسيوية جل لاعبيها من "شتات الهجرة" التي تعيش بالقارة الأوروبية. وإذا كان الفريق الوطني المغربي، مغربيا بمكوناته فهو بدوره فريق "معولم"، كون لاعبيه من أصول مغربية وفي ذات الآن ينتمون إلى "الدياسبورا" المغربية في أوروبا التي تعتبر جزءا من العولمة.

إننا نجد في الرياضة، أن الهويات الوطنية تنازع هيمنة العولمة. إذ في عالم اليوم أصبحت الرياضة تعكس إلى حد كبير وطنية الشعوب. حيث يستند كل فريق وطني على جمهوره ويمثل أمام الآخرين العلم الوطني لبلاده ونشيده القومي.

هكذا أصبحت الرياضة وبخاصة كرة القدم (اللعبة الملكية) تمثل مقاومة الوطني إزاء العولمة. ففي هذا العالم المعولم أصبح فضاء الرياضة يحمي روح الوطنية بهوياتها وخصوصيتها. وأصبح فضاء الرياضة ينازع فضاء العولمة ويجسم مدى تعلق الشعوب بذواتهم.

لقد سمحت ملحمة الفريق الوطني المغربي لكل المغاربة بأن يجدوا أنفسهم ممثلين من طرف هذا الفريق الذي أصبح مرجعا لهم يوحدهم ويجمعهم ويجعلهم يعيشون بفرح واعتزاز ب"تامغربيت" وبمكونات الثقافة المغربية في أعماقها والرجوع إلى قيم "النية" و "رضات الوالدين" التي تجسمت في حضور الأمهات إلى جانب أبنائهم في ملاعب الدوحة، وصولا إلى استقبالهم من طرف صاحب الجلالة محمد السادس في قاعة العرش بكل حمولتها داخل بنية القصر الملكي.

مثلما تمثلت "تامغربيت" في خروج الملك إلى الشارع بجانب المغاربة للتعبير عن فرحة الجميع بأداء الفريق الوطني وتوشيحه للاعبين الأبطال بعد الإستقبال الشعبي الذي خصصته لهم جماهير غفيرة من سكان الرباط وسلا من المطار حتى باب القصر الملكي. ولقد ذكرتنا تلك التظاهرة الشعبية بما حملته من شعور بالفرح والإعتزاز، بمواعيد مجيدة من تاريخ المغرب، من قبيل يوم عودة محمد الخامس من المنفى (نونبر 1955) واستقلال المغرب، ثم أجواء استرجاع الصحراء المغربية إثر المسيرة الخضراء (نونبر 1975).

سمحت لي الفرصة، غداة المباراة التي جمعت بين المغرب وفرنسا بالدوحة يوم 14 دجنبر 2022، بحضور لقاء خصص للعلاقات بين المغرب وفرنسا ضمن الحوار الأطلسي المنظم من طرف " مركز السياسات من أجل الجنوب الجديد"، سمحت لي بأن أبرز أن بلادنا قد دبرت استقلالها بدون عقدة سواء مع فرنسا أو مع إسبانيا التي كانت تحتل شمال المغرب وكذا جنوبه بالصحراء. استنادا على زخم تاريخه وتنوع مكوناته وطبيعة منظومته الملكية التي تزايدت مشروعيتها خلال الكفاح ضد الهيمنة الإستعمارية.

يرجع ذلك إلى أن المغرب وكل أبنائه يحددون هويتهم انطلاقا من ذواتهم ومن ثقافتهم وتاريخهم وليس من علاقتهم مع الآخرين. فبعد الإستقلال مد المغرب يده لكل من فرنسا وإسبانيا بدون عقدة، وتناسى سنوات القطيعة التي تنتمي إلى التاريخ المشترك.

اليوم، وقد تعولم العالم، من حقنا الإنفتاح على العولمة بدون عقدة. والإنفتاح على القوى الكبرى كالولايات المتحدة والصين، مثلما من حق فرنسا وإسبانيا وكل أوروبا الإنفتاح على العولمة. ونحن واعون بموقعنا ضمنها، أي بجغرافيتنا وتاريخنا ونريد أن نقوي خصوصية علاقتنا مع باريس ومدريد ومع العالم أيضا. مثلما لنا طموح، انطلاقا من موقعنا، أن نلعب دور الوسيط بين أوروبا وإفريقيا في كل المجالات الإقتصادية والأمنية والثقافية.

لقد أبانت ملحمة الفريق الوطني أن بإمكاننا فرض الإحترام واللحاق بالآخرين بدون عقدة. وفي السياق التاريخي الحالي من حقنا أن نسائل كلا من فرنسا وإسبانيا، بخصوص مدى تفهمهما لموقفنا حول محورية قضية وحد تنا الترابية، خاصة وأن هذين البلدين يعرفان تاريخ وجغرافية المنطقة، وأنهما ساهما في تسطير الحدود أثناء المرحلة الإستعمارية بها. فمن واجبهما بالتالي احترام وحدتنا الترابية.

حدث جيوسياسي لصالح الجنوب

لم يكن فريق كرة القدم المغربي مساندا من طرف المغاربة فقط، ولم يكن المغرب وحده في هذه المغامرة الرياضية الجميلة، بل كان الجنوب في كليته وراء بلادنا ووراء الفريق الوطني. انطلاقا من "الدياسبورا" المستقرة بأوروبا إلى شعوب المنطقة المغاربية وشعوب إفريقيا ومواطني العالم العربي. مثلما أن كل شعوب الجنوب قد احتضنت منجز الفريق الوطني الذي هزم فرقا وطنية أوروبية كبرى مثل بلجيكا وإسبانيا والبرتغال، ولعب بدون أية عقدة نقص أمام منتخب فرنسا. ففي مخيال الرأي العام العربي والإفريقي والعالم الثالث، تمثل تلك الفرق الأوروبية القوى التي استعمرت بلدان الجنوب. وهي تعتبر أن تلك البلدان الأوروبية لم تستطع التخلص من عقدة الفترة الإستعمارية وأنها لا تزال تجسم ذاك الشمال الذي يحرص على استمرارية علاقاته غير المتكافئة مع الجنوب.

هكذا، ساهمت ملحمة الفريق المغربي في تجاوز العقد المتراكمة لدى شعوب الجنوب. وأبانت أن بقدرتها فرض الإحترام واللحاق بالفرق العالمية الكبرى. فانتصارات المغرب تجاوزت مستوى الرياضة، وهي تدل على عزم الجنوب اللحاق بالشمال، بل وإمكانية تجاوزه في عدد من المجالات. وقدرة اللحاق هذه لا تفتح فقط آفاق فرض الإحترام، بل إنها تجسم حقه في التطور والإشعاع والتنمية. وإن الحق في هذا اللحاق مرتبط بشكل عضوي بالحق في الخروج من التخلف والتهميش وولوج مراحل التنمية.

نستخرج من دروس ملحمة الفريق الوطني، أن التقدم يفرض ثلاث مستلزمات:

  • أولها، العمل والكد.
  • ثانيها، الإستناد على المرجعية العبقرية للثقافة الوطنية (النية).
  • ثالثها، الإنفتاح على الآخر للتعلم منه (شتات الهجرة).

وهي نفس الدروس التي يمكن أن نستخرجها من مسار التنمية بالبلدان الآسيوية (اليابان، كوريا الجنوبية، الصين.. مع اعتبار خصوصية كل بلد منها).

بالنسبة للجماهير الواسعة لبلدان الجنوب المهمشة، تساهم ملحمة الفريق الوطني المغربي في محو الشعور بالإهانة (الحقرة) ممثلة في وضعية الشعب الفلسطيني. ولقد تجلى ذلك في الحضور القوي للقضية الفلسطينية طوال مباريات الدوحة. إذ بفضل مكتسبات الفريق المغربي، حيث رفع العلم الفلسطيني إلى جانب العلم المغربي في الملاعب، وانتهز الفلسطينيون تلك اللحظة للتعبير عن فرحهم (في غزة وكذا في باقي الأراضي المحتلة)، ووجهوا ندائهم من أجل تجاوز حالة الإحتقان والظلم والإهانة التي تفرض عليهم.

لا بد هنا أن نبرز مصاحبة الشعوب المغاربية للفريق الوطني المغربي، وبخاصة الشعب الجزائري، رغم القطيعة القائمة بين البلدين. ولنا أن نذكر أن المغرب ساند الفريق الجزائري سنة 2019 عندما تصدر البطولة الإفريقية للأمم لكرة القدم بمصر. وإذا رجعنا إلى تاريخ النضال المشترك ضد الإستعمار، نذكر أن المغرب عوقب من قبل الفيفا في بداية الستينات وطرد منها لأنه كان قد احتضن أثناء حرب التحرير فريق جبهة التحرير الجزائرية لكرة القدم. لقد أبان الجزائريون وبصفة عامة المغاربيون على أن تملكهم لمنجز الفريق الوطني المغربي ليس مجرد تعبير عاطفي لأخوتهم (ديما خوا خوا)، بل إنه يعني المطالبة من طرفهم لتطبيع العلاقات بين المغرب والجزائر ومحو كل مظاهر القطيعة (قطع العلاقات الديبلوماسية، إغلاق أنبوب الغاز المغاربي، إغلاق الأجواء الجزائرية أمام الطائرات المغربية، توقيف المبادلات التجارية والتنقل البشري وإقفال الحدود منذ 1994). إن ما تتنماه الشعوب المغاربية هو بناء مجال مغاربي موحد ومتضامن ليمكن بلداننا من تحسين موقعها التفاوضي إزاء الإتحاد الأوروبي، جارنا الشمالي وإزاء العولمة المتقدمة للقرن الواحد والعشرين.

إن المغرب يعتز بالمصاحبة الأخوية للشعوب المغاربية للفريق الوطني، وسيستمر في مد اليد، مثلما أكد على ذلك العاهل المغربي محمد السادس في خطب عيد العرش سنتي 2021 و2022، حين قال: "إننا نجدد إلى الإخوان الجزائريين دعوتنا للعمل سويا وبدون شروط من أجل بناء العلاقات الثنائية على أسس الثقة والحوار وحسن الجوار. إننا نطمح لنعمل مع الرئاسة الجزائرية اليد في اليد للرجوع إلى علاقات طبيعية بين البلدين".

شكرا إذن للفريق الوطني المغربي، لأن صدى ملحمته لدى الشعوب المغاربية والعربية والإفريقية، أعطت كثيرا من الأمل للجنوب في كليته ليتغلب على العقد ويتملك حقه في اللحاق بالآخرين. إن هذا الحدث الرياضي قد سمح للقلب أن يلتقي بالعقل. لذا نجزم أن ملحمة الفريق المغربي حدث ذو بعد جيو سياسي.

توظيف السمعة ورأسملتها

لقد اكتسب المغرب الكثير من ملحمة الفريق الوطني في مجال السمعة والصيت، حيث إنه ضمن نظام العولمة الحديث تكون السمعة رأسمالا أساسيا ضمن العلاقات الدولية. وأنها جزء من منظومة القوة الناعمة، يسمح المجال الرياضي (مثله مثل المجال الروحي والديني) بحسن تدبير الإتجاه نحو الإنفتاح والتسامح.

إن هذا الإنتصار المبهر، يفرض على بلادنا مسؤوليات جسيمة. ففي مجال كرة القدم يجب متابعة العمل لتوطيد المكاسب (شعار سير سير سير)، لكن من المؤكد أنه يفرض علينا أيضا استخلاص الدروس منه لترجمتها في المجالات السياسية والإقتصادية والإجتماعية، وهي المجالات المرتبطة مباشرة بمسألة التنمية. إنها تدل على أن اللحاق بالآخرين يمر عبر العمل والتكوين، كأساس لإصلاح نموذج التنمية الذي نطمح إلى بنائه. لقد بلغ المغرب الرتبة 11 عالميا في مجال لعبة كرة القدم، لكن إذا رجعنا إلى مؤشرات النمو الإقتصادي والإجتماعي والثقافي، نجده يتراجع إلى مراتب عالمية بين 70 و100. فعليا، انطلاقا من دروس نجاحات الفريق الوطني علينا أن نخلق شروط الإنطلاقة في كل المجالات (take off) كما أشار إليها في ستينات القرن العشرين الإقتصادي الأمريكي ومستشار الرئيس جون كينيدي، روستوف. إذ علينا العمل للحاق بالبلدان التي سبقتنا، مد اليد لمكونات العالم باحترام وتواضع وبدون عقدة، من أجل تحسين موقعنا التفاوضي مع الجميع. وفي هذا الإتجاه من اللازم أن نتعبأ لخلق شروط المصالحة بين مكونات المنطقة المغاربية لضمان إشعاعها وتحسين موقعها في الحوار مع جيراننا الأوروبيين شمالا وجيراننا الأفارقة جنوبا.

من الضروري توظيف المكسب الناتج عن ملحمة الفريق المغربي ومغزاه الجيو سياسي إزاء مجال القرب وإزاء العولمة، للدفاع عن قضية وحدتنا الترابية، ولإصلاح نموذج تنمية بلادنا وتحسين موقع الجنوب في شموليته وقدرته التفاوضية في كل الملفات واتجاه كل التحديات، من قبيل المديونية، التخلف، الفقر، الفوارق، الصحة، التعليم، الطاقات المتجددة والإنحباس الحراري.

 

RELATED CONTENT

  • Authors
    الأمين ولد سالم
    June 13, 2018
    خلال القمة التي عقدها الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في قصر الإليزيه بباريس في 29 مايو 2018، صادق الفاعلون الرئيسيون الأربعة في الأزمة الليبية على "الإعلان السياسي بشأن ليبيا" الذي ينص على إجراء انتخابات برلمانية ورئاسية في 10 ديسمبر القادم. هذه الوثيقة "التاريخية"، كما جاء على لسان الرئيس الفرنسي، تظل مهددة بالتعقيدات التي تطبع الأوضاع على أرض الواقع في ليبيا. كثيرة هي المبادرات التي هدفت إلى إخراج ليبيا من الفوضى التي تتخبط فيها منذ انهيار نظام العقيد معمر القذافي في 2011. لكن حت ...
  • Authors
    Lemine Ould M. Salem
    June 6, 2018
    Les quatre acteurs majeurs de la crise libyenne ont approuvé, le 29 mai 2018, lors du Sommet organisé par le Président français Emmanuel Macron au Palais de l’Elysée à Paris, une “Déclaration politique sur la Libye” qui prévoit l’organisation le 10 décembre prochain d’un double scrutin, législatif et présidentiel. Ce texte “historique”, selon le Chef de l’Etat français, reste cependant menacé par la complexité de la réalité sur le terrain libyen. On ne compte plus les initiatives v ...
  • May 25, 2018
    Is it possible to reasonably reflect and analyze the Sahara conflict without taking into account, on the one hand, the relevance of both legal and extra-legal factors, and on the other hand, the interplay between the different stakeholders involved ? This intensely complex topic requires taking into consideration not only regulations of international law, but also the geopolitical, anthropological, and security aspects intertwined in the matter ...
  • Authors
    Alice Ekman
    February 22, 2018
    La présence chinoise en Méditerranée fait l’objet d’interrogations croissantes au sein des diplomaties des pays du Maghreb comme d’Europe du Sud. En effet, ces cinq dernières années, la Chine décline avec un activisme croissant ses priorités nationales à l’échelle méditerranéenne. Cet activisme peut se résumer en trois axes principaux : création de forums de coopération sectorielle Chine-Europe du Sud, investissements dans les infrastructures de transport, énergétiques et de télécom ...
  • Authors
    Alice Ekman
    February 22, 2018
    The Chinese presence in the Mediterranean is raising new questions among the diplomatic services of the Maghreb countries, as well as those of southern Europe. Indeed, over the past five years, China has been translating its national priorities with increasing activism in the Mediterranean. This activism can be summarised into three main areas: creating China-Southern Europe sectoral cooperation forums, investments in transport, energy and telecommunications infrastructure, and cond ...
  • July 21, 2017
    La decisión del 15 de junio de 2017 del Tribunal Supremo de Sudáfrica, ordenando mantener el embargo del cargamento del fosfato marroquí con destino a Nueva Zelanda y remitir el caso a un juicio sobre el fondo, plantea tanto la cuestión de la capacidad del Polisario para entablar una acción ante una jurisdicción internacional como la de la independencia de la justicia Sudafricana en relación a las posiciones adoptadas por el gobierno de dicho país. ...
  • Authors
    July 7, 2017
    Ce Policy Brief traite de l’articulation entre le développement et la sécurité dans le bassin méditerranéen, ainsi que de l’implication des pays des deux rives, nord et sud, dans un partenariat assurant la sécurité nécessaire à un développement socio-économique conjoint. Les pays du Sahel prennent également part à l’analyse et conditionnent le succès des stratégies sécuritaires au Maghreb et au sein de l’Union Européenne. Le papier revient sur des exemples de pays riches mais frappé ...
  • Authors
    Christopher S. Chivvis
    June 20, 2017
    The United States and Europe share a common interest in addressing the growing terrorist threats from North Africa. The emergence of ISIL as a force in the region — notably in Libya, but also in Egypt and to a lesser degree in Tunisia, Algeria, and Mali — is cause for genuine concern. The ISIL challenge is compounded by the persistence of older terrorist organizations, both local ones such as the region’s various Ansar al Sharias as well as al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM), al ...
  • Authors
    Tobias Borck
    May 17, 2017
    Europe and North Africa are bound in a strategic relationship. The stability, security and prosperity of both regions are inextricably linked. European countries - both individually and collectively (inside and outside the framework of the European Union) - have to develop a more strategic approach to their southern neighbourhood in order to overcome the current migration crisis, work with the North African states to counter violent extremism, and make the most of the many economic ...