Samuel George with Daron Acemoglu for The Crossroads: a series on global economics from the Bertelsmann Foundation

COVID-19 brought the global economy to a sudden stop, causing shocks to supply and demand. Starting in January 2020, country after country suffered outbreaks of the new coronavirus, with each facing epidemiological shocks that led to economic and financial shocks as a consequence. How quickly and to what extent will national economies recover after the pandemic has passed? This will depend on success in containing the coronavirus and on exit strategies, as well as on the effectivene ...

Three features of the post-pandemic global economy can already be anticipated: the worldwide rise in public and private debt levels, accelerated digitization, and a partial reversal of globalization. The first arises from the public sector's role as the ultimate insurer against catastrophes, government policies to smooth pandemic curves and the coronavirus recession. These will leave a legacy of massive public-sector debt worldwide (as discussed in a previous post. Lower tax revenue ...

Face à l’ampleur des retombées économiques et sociales des crises sanitaires, comme la Covid19, l’aide publique au développement peut jouer un rôle essentiel dans l’atténuation de l’impact des épidémies sur les économies les plus fragiles et vulnérables. L'aide publique au développement (APD) vise non seulement à combler le manque de capital nécessaire à amorcer une dynamique forte de développement, mais aussi à amorcer la capacité des Etats à répondre aux risques sanitaires et sécu ...

La pandémie actuelle a frappé de plein fouet l’ensemble des pays, avec des répercussions très lourdes à tous les niveaux. Au plan économique, et face à l’ampleur des dégâts, les Etats ont vite réagi en puisant dans leurs boites à outils disponibles. Toutefois, contrairement à 2008, les marges de manœuvre actuelles sont beaucoup plus réduites et de nombreux Etats n’ont d’autre choix que de s’endetter massivement pour faire face aux effets de la pandémie. Pour un pays, comme le Maroc, ...

تدور خطة العمل التي تم وضعها في مواجهة جائحة كوفيد 19 حول ثلاثة محاور: الصحة والاقتصاد والنظام الاجتماعي. وفي كل مجال من هذه المجالات، ساعدت مبادرات المؤسسات العامة والقطاع الخاص وأعضاء المجتمع المدني حتى الآن على الحد من أضرار الوباء على الصعيد الصحي، تسعى الجهود المبذولة إلى التحكم في انتشار المرض من أجل ضمان احتواء المنظومة الصحية لتدفق الحالات بشكل أفضل، خصوصا بالنظر إلى الموارد المحدودة والموزعة بشكل متفاوت على مستوى التراب الوطني. وقد تم إعطاء الأولوية في هذا السياق إلى الزيا ...

COVID-19 has delivered a powerful double punch to the chin of the global economy, combining a terrifying pandemic with a collapse in production because of the withdrawal into their homes of half the world’s workers. The uncertainty generated by the medical and economic shock is paralyzing consumers and investors, and the dispersion of short-term economic forecasts is far wider than at any time in modern history, about six times greater than during the Great Financial Crisis. The GD ...

Alors que commence le déconfinement de l'économie française, la grande inquiétude est de savoir comment éviter une « seconde vague » de l'épidémie. Parmi les nombreuses précautions et mesures à prendre, l’augmentation du nombre de tests et le traçage systématique des contacts sont les plus souvent mis en avant par les épidémiologistes. L'idéal serait de tester fréquemment tous les habitants du pays et ses visiteurs étrangers. Pour cela, il faudrait effectuer bien au-delà de 60 milli ...

Un examen, nécessairement à grands traits, des incidences économiques et sociales pour un pays, en l’occurrence le Maroc, d’une soudaine pandémie qui s’est déclarée sur presque la plupart des régions de la planète, ne peut être qu’un simple prélude d’une large étude exhaustive à entreprendre le moment venu. Et ce pour des raisons évidentes, à savoir que la crise en cours induite par le primat du sanitaire, pouvant évoluer, ensuite, en une forme de dépression économique que divers pr ...

An examination, inevitably bound to be broad in scope, of the economic and social implications for a country, in this case Morocco, of a sudden pandemic that has broken out in virtually most parts of the world, can only be a prelude to a broader and more comprehensive study to be undertaken in due course. For obvious reasons, especially as the current crisis induced by the primacy of health, could later evolve into a form of economic depression as various multifaceted aid and suppor ...

Face à la pandémie du COVID-19, un plan d’action a été établi autour de trois axes : santé, économie et ordre social. Dans chacun de ces champs, le concours des institutions publiques, du secteur privé et des membres de la société civile a permis jusque-là de limiter les dégâts et d’avoir un certain contrôle sur la pandémie. Sur le plan sanitaire, l’intervention vise une maîtrise de la progression de la maladie pour une meilleure absorption des flux par le système de santé, aux moy ...